Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Qu'on tienne bien ma queue
- "Allons, petit garçon, qu'on tienne bien ma queue."
- Le Mariage forcé, sc. II
L'épouse promise à Gastrimargue dans le Polyandre (1648) de Charles Sorel imposait des exigences du même ordre (voir également "je vous enverrai les marchands" et "faire ce que je voudrai") :
- Il s'était avisé de retourner chez Chrysante, le soir précédent. Qu'elle était de vrai fort contente des propositions qu'il lui avait faites, mais qu'elle s'étonnait néanmoins de ce qu'il avait oublié de lui parler de la grandeur de son logement, et du nombre de carrosses et de chevaux qu'il lui donnerait. Qu'elle voulait être logée dans un hôtel où il y eût cour à tourner carrosse, et grands appartements séparés pour le maître et la maîtresse, cour des écuries, et cour des cuisines et logement pour les officiers ; qu'il fallait avoir carrosse de Monsieur, carrosse de Madame ; carrosse de parade, et carrosse de campagne, avec quantité de chevaux, cochers et palefreniers ; que les petites dames de Paris croyaient même que l'on se moquerait d'elles, si elles n'avaient qu'un laquais pour porter leur carreau et leur queue tout ensemble ; qu'il en fallait avoir deux au moins pour cet office, et y en ajouter un pour porter le sac, où l'on met les livres à prier Dieu ; et quant à Gastrimargue, sa condition voulant aussi qu'il se fît porter la queue, qu'il lui fallait encore d'autres laquais pour sa suite. Nous ne romprons pas pour si peu de choses, tout ce que vous dites, reprit Gastrimargue, j'espère que quand ma fortune sera en son ascendant, ce qui sera bientôt, si mes augures ne me trompent, j'aurai de quoi fournir à toutes ces bombances ; je ne demande pas mieux que d'avoir de beaux logements, de grands carrosses et quantité de valets ; qui est-ce qui n'aimerait cela? Et en ce qui est de tous ces portements de sacs et de queues, je n'y contredis point, puisque les femmes mettent là le point d'honneur. Pour moi je vous confesse que je ne me suis point fait encore porter la queue, mais à la fin il faudra bien imiter les autres, puisqu'il y en a de moindres que moi qui le font.
- (p. 562-564)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs