Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vous pouvez parler haut

"Monsieur, j'ai deux mots à vous dire.

- Vous pouvez parler haut, Monsieur, pour m'en instruire."

Le Misanthrope, II, 6 (v. 749-750)

Dans son Nouveau Traité de la civilité (1671), Antoine Courtin signalera qu'il est impoli que les domestiques parlent à voix trop haute :

généralement parlant, les gens qui savent vivre présument désavantageusement d'un maître ou d'une maîtresse, chez qui les domestiques sont si paresseux qu'ils s'entr'appellent ordinairement, et s'entredisent tout ce qu'ils ont à dire par une fenêtre, ou crient de la cour ou du haut de la montée ; c'est un témoignage qu'ils n'ont aucun respect, ni aucune discrétion ; et par conséquent que le maître, ni la maîtresse n'en sont pas dignes, n'ayant pas l'esprit ou l'autorité de se faire respecter.

(p. 80)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs