Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vous faites sonner terriblement votre âge

"Certes, vous vous targuez d'un bien faible avantage,

Et vous faites sonner, terriblement, votre âge:

Ce que, de plus que vous, on en pourrait avoir,

N'est pas un si grand cas, pour s'en tant prévaloir."

Le Misanthrope, III, 4, v. 985-988

Le comportement qu'Arsinoé reproche à Célimène correspond à celui d'Amathilde dans le Grand Cyrus (1649-1653) des Scudéry :

Non seulement elle ne pouvait concevoir qu'on pût vivre après qu'on n'était plus belle, mais qu'elle était encore de l'humeur de celles qui, parce qu'elles n'ont que seize ou dix-sept ans, mettent la vieillesse dans leur imagination, dès que l'on en a vingt-quatre ou vingt-cinq, et qui sont tellement aveuglées de la jeunesse qu'elles possèdent, qu'elles parlent de celles qui ont cinq ou six ans plus qu'elles comme si elles étaient d'un autre siècle, qu'elles n'eussent plus de part à la beauté et qu'elles ne dussent prétendre tout au plus qu'à la gloire d'avoir été belles.

(p. 5547) (1)

---

(1) source : H. Cottez, "Sur Molière et Mademoiselle de Scudéry", Revue d'histoire de la philosophie 11 (1943), p. 358.

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs