Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Une personne qui me serve de guide

: "Je vous prie, Monsieur, de vouloir bien contribuer à ce dessein, et de m'aider vous-même à faire choix d'une personne qui me serve de guide, et sous la conduite de qui je puisse marcher sûrement dans le chemin où je m'en vais entrer."
: Don Juan ou le Festin de pierre, V, 1

Dans les Stances sur diverses vérités chrétiennes (1642) d’Arnauld d’Andilly, le directeur de conscience est présenté dans des termes semblables :

Quand les yeux de ton âme ont perdu la lumière

Dont la grâce du Ciel les avait éclairés,

Et que tes pieds errants se trouvent égarés,

Dans le chemin qui reste à ta longue carrière,

Reconnais que ton crime a causé ton malheur,

Et demande à ton Dieu du profond de ton coeur

Un guide clairvoyant, prudent et charitable ;

S’il n’a ces qualités, ta conduite te nuit

Et tombant avec toi d'une chute effroyable,

Il fait voir qu'un aveugle un aveugle conduit.