Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Une irruption sur notre friperie
- "Le remède plus prompt où j'ai su recourir,
- C'est de pousser ma pointe et dire en diligence
- À notre vieux patron toute la manigance.
- Son fils, qui m'embarrasse, est un évaporé ;
- L'autre, diable ! disant ce que j'ai déclaré,
- Gare une irruption sur notre friperie !"
- Dépit amoureux, III, 1 (v. 780-785)
Le registre employé par Mascarille est en grande partie burlesque, ainsi que l'atteste l'usage d'expressions identiques dans deux comédies de Scarron :
- À ses perfections la naissance étant jointe
- Nonobstant tes avis, je veux suivre ma pointe.
- (II, 4, p. 48)
- Madame, je vous jure,
- Si je n'avais eu peur de vous faire une injure,
- Que j'aurais fait sur lui notable irruption.
- (V, 3, p. 124)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs