Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Une cérémonie magique de chantres et danseurs
- "La seconde scène est une cérémonie magique de chantres et de danseurs"
- "La Pastorale comique", sc. II
La "cérémonie magique" en chant et en musique, par laquelle on feint d'attribuer un pouvoir ou une dignité à un personnage dupe, trouvera son plein développement dans la cérémonie turque du Bourgeois gentilhomme.
Elle avait connu un précédent dans les comédies de :
- La Désolation des filoux (1662) de Chevalier (1)
- Le Jaloux invisible de Brécourt (achevé d'imprimer : 22 novembre 1666) (2)
Certains éléments communs à ces deux versions se retrouveront également dans Monsieur de Pourceaugnac ("dansent à l'entour")
(1)
- SCÈNE VI
- […]
- PLUME SEICHE.
- Je vais appeler Macaé. (Il appelle ses compagnons.)
- Macaé, la chandelle noire
- Et le bonnet blanc comme ivoire !
- Vous serez guéri des premiers.
- GUILLOT.
- Ah ! ce sont ici des sorciers !
- On ne parle que de magie.
- PLUME SEICHE lui donne une bougie, et lui donne un bonnet blanc en forme de pain de sucre.
- Tenez en main cette bougie.
- GUILLOT.
- Moi ! pourquoi la tenir, Monsieur ?
- PLUME SEICHE.
- Il le faut.
- GUILLOT.
- Ah ! je meurs de peur.
- PLUME SEICHE.
- Voici toute notre cabale.
- GUILLOT.
- Ou plutôt la troupe infernale.
- SCÈNE VII
- Les trois autres filous viennent en robe noire, un bonnet blanc en forme de pain de sucre et une longue bougie noire à la main, criant tous à la fois, en tournant autour de Guillot : "Virago, Macaé, Abdenago", et après avoir fait trois tours autour de lui, ils sortent et le laissent là, lequel demeure fort surpris.
(2)
- […]
- MARIN.
- Je m’en vais invoquer des ombres de là-bas ;
- Retirez-vous.
- CARIZEL.
- O mal ! cruelle jalousie !
- Jusques à quand veux-tu troubler ma fantaisie ?
- Après que Marin a fait toutes les postures et grimaces magiques, un pupitre paraît porté par trois figures grotesques, qui préludent par Bondi Cariselli, et après que le trio a dit une fois Bondi Cariselli,
- MARIN.
- Ils vous disent bonjour, répondez donc.
- CARIZEL.
- À moi ?
- MARIN.
- Oui.
- CARIZEL
- Bonjour donc, Messieurs.
- MARIN.
- Vous avez quelque effroi !
- CARIZEL.
- Point.
(On chante le trio)
- Bondi Cariselli,
- Sanita,
- Allegressa,
- Quanto vivra
- Questo guido in sanita
- D’alla beretta
- Ogni cosa aspetta.
- Ho, ho, ho, ho, ho !
- Il grande becco
- Cornuto,
- Tic tac, tic tac, tic tac,
- Toc tic, toc tic,
- Tac, tic tac, tic tac.
- Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba tu,
- Cariselli,
- Becco Cornuto.
- (III, 5)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs