Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Un voile plus honnête

"Pardonnez-moi, Monsieur, je viens seulement d'ici près, je crois que cet habit est purgatif, et que c'est prendre médecine que de le porter. - Peste soit l'insolent, couvre au moins ta poltronnerie d'un voile plus honnête"

Don Juan ou le Festin de pierre, III, 5

Les plaisanteries à caractère scatologique sont condamnées dans le Traité de civilité (1671) d'Antoine Courtin :

Il ne faut pas non plus faire raillerie de choses pour lesquelles on doit avoir naturellement de la pudeur et de la retenue, quelque couverte que soit la raillerie : comme si on disait, par exemple, après ce vieil original des railleurs : nous en retournant à nos navires, je vis derrière je ne sais quel buisson, je ne sais quelles gens [qui] faisaient je ne sais quoi je ne sais comment, etc.

(éd. de 1726, p. 303)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs