Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Un tour spirituel et galant

"Il faut avouer que tout cela a un tour spirituel et galant"

Les Précieuses ridicules, sc. IX.

L'expression est répertoriée par le Père Bouhours (voir "bien tournés"), ainsi que par Charles Sorel, dans son traité De la connaissance des bons livres (1671) :

Les mots de Tour d’Esprit et d’Esprit bien tourné sont assez approuvés par l’usage. C’est une métaphore prise de ceux qui tournent le bois, l’ébène, et l’ivoire.

(p. 386)

Elle présentait un caractère hyperbolique qui avait été mis à profit dans La Précieuse (1656-1658) de l'abbé de Pure :

Je crois ne pas faire un jugement de passion quand je crois que Monsieur de Benserade emporte le prix des vers galants. Il y a dans tout ce qu' il fait un certain air du monde, un tour d' esprit, un trait de feu.

(éd. Magne, Paris, Droz, 1938, t. I, p. 134)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs