Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Un personnage dont j'ai besoin

"La machine est trouvée. Je cherche seulement dans ma tête un homme qui nous soit affidé, pour jouer un personnage dont j'ai besoin. Attends. Tiens-toi un peu. Enfonce ton bonnet en méchant garçon. Campe-toi sur un pied. Mets la main au côté. Fais les yeux furibonds. Marche un peu en roi de théâtre. Voilà qui est bien."

Les Fourberies de Scapin, I, 5

Dans La Dupe amoureuse (achevé d'imprimer du 9 février 1671) de Rosimond, la servante Marine propose à Carrille de se déguiser en spadassin pour effrayer un autre personnage :

MARINE

Dis-moi, pourrais-tu bien faire le fier-à-bras,

Ne parler que de sang, de fer et de trépas ?

CARRILLE

Te moques-tu de moi ? la chose est si facile.

Combien en voyons-nous d'exemples à la ville ?

S'il ne faut que jurer un "ventre", un "têtebleu",

Laisse faire Carrille et tu verras beau jeu.

Et si pour mettre mieux à bout ton entreprise,

Tu crois qu'un ton gascon soit encore de mise,

Je puis facilement...

MARINE

Cela ne nuira point [...]

Enfin fais contre lui tout ce que ton génie,

Peut pour l'intimider te fournir d'industrie.

Mais surtout il te faut changer d'habillement.

(sc. VIII)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs