Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Un moment a dissipé toutes ces résolutions

: "j'avais fait serment d'abandonner plutôt la vie, que de me résoudre jamais à perdre cette liberté pour qui j'avais des tendresses si grandes: mais, enfin, un moment a dissipé toutes ces résolutions, le mérite d'un prince m'a frappé aujourd'hui les yeux, et mon âme tout d'un coup (comme par un miracle) est devenue sensible aux traits de cette passion que j'avais toujours méprisée..."
: La Princesse d'Elide, IV, 1

Cette scène d'"aveu" réciproque est en grande partie tirée des v. 2315-2506 de la comédie El desdén con el desdén (1654) d'Agustin Moreto.