Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Traînés dans les ruisseaux des halles

"Vous voulez que toujours je l'aie à mon service, [...]

Pour rompre toute loi d'usage et de raison,

Par un barbare amas de vices d'oraison,

De mots estropiés, cousus par intervalles,

De proverbes traînés dans les ruisseaux des Halles ?"

Les Femmes savantes, II, 7 (v. 515-520)

L'association entre proverbe et langage des halles était faite dans les ”Les Lois de la galanterie" de Sorel :

Vous vous garderez surtout d'user de proverbes et de quolibets, si ce n'est aux endroits où il y a le moyen d'en faire quelque raillerie à propos, car si vous vous en serviez autrement, ce serait parler en bourgeois et langage des halles.

(XVI)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs