Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Toute seule


Ah, mon Dieu! Madame, vous voilà toute seule? Quelle pitié est-ce là! toute seule?
La Comtesse d'Escarbagnas, sc. 2.

Approchez, Monsieur Tibaudier, ne craignez point d'entrer.
La Comtesse d'Escarbagnas, sc. 5.

Holà! Monsieur Bobinet, Monsieur Bobinet, approchez-vous du monde.
La Comtesse d'Escarbagnas, sc. 6.

La manie d'interpellation de la comtesse contrevient à une règle de politesse énoncée dans le Nouveau Traité de civilité (1671) d'Antoine Courtin :

[…] c’est aussi le propre d’une personne éventée, en s’approchant de quelque compagnie, de crier de loin à ceux que nous connaissons le plus, comme quelques-uns font à gorge déployée, Monsieur ou Madame, votre serviteur, je vous souhaite le bonjour, etc.
(éd. de 1726, p. 51)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs