[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Tant mieux

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Tant mieux


"Vous l'avez fait rire, Monsieur. - Tant mieux: lorsque le médecin fait rire le malade, c'est le meilleur signe du monde [...]Ce mal l'oppresse-t-il beaucoup? - Oui, Monsieur. - Tant mieux. "
Le Médecin malgré lui, II, 4

" Comment se porte la malade ? - Un peu plus mal depuis votre remède. - Tant mieux: c'est signe qu'il opère.
Le Médecin malgré lui, III, 5

L'effet comique des réponses lapidaires "tant mieux" ou "tant pis" avait été exploité dans une scène de la comédie Le Médecin volant de Boursault (1).

Dans sa fable intitulée "Les Médecins" (Fables choisies mises en vers, 1668), La Fontaine en tirera également parti.


(1)

CRISPIN
Elle n'est donc pas morte ?

FERNAND
Elle ? Nenni.

CRISPIN
Tant mieux,
Je m'en réjouis fort.

FERNAND
Et de quoi ? Cette vie
Avant la fin du jour lui peut être ravie.

CRISPIN
Tant pis, l'a-t-on fait voir à quelque médecin ?
(sc. VI)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs