Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Surprise et épouvantée
- "Viens, Toinette, prenons auparavant toutes ses clefs. ARGAN, se levant brusquement.- Doucement. BÉLINE, surprise, et épouvantée.- Ahy! - Oui, Madame ma femme, c'est ainsi que vous m'aimez? - Ah, ah, le défunt n'est pas mort."
- Le Malade imaginaire, III, 12
L'enchaînement des répliques est très proche de celui qu'on trouve dans L'amor figliale de Jacopo Cicognini :
- ZANOBI
- Ah ribalde ! su presto stracciate quelle scritte
- SEDALTA
- Ohimè ! misericordia !
- FIORETTA
- Aiuto, aiuto, questo è lo spirito di vostro marito !
- (III, 8 ; éd. S. Castelli)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs