Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Sur quoi en étiez-vous

: "Sur quoi en étiez-vous, Mesdames, lorsque je vous ai interrompues ?"
: La Critique de L'Ecole des femmes, sc. IV

Le comportement du marquis contrevient à un précepte formulé dans le Nouveau Traité de civilité (1671) d'Antoine Courtin :

Moins encore faut-il demander de quoi on s'entrenait ou, si on trouvait le discours entamé, l'interrompre, en demandant incivilement Qui est celui-là qui a fait ou dit cela ?, etc.. Et particulièrement si on remarque que l'on parle en mots couverts.

: (éd. de 1728, p. 32)

ainsi que dans les Entretiens familiers pour les amateurs de la langue française de François de Fenne :

B : Si l’on trouve le discours commencé, ne peut-on pas demander de quoi l’on s’entretient, qui a fait ou dit ceci ou cela ?

A : Nullement, et surtout si l'on s'aperçoit que l'on parle en mots couverts.

: (Leyde, 1690, p. 128)

Sommaire | Index | Accès rédacteurs