Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Soit fait


"Faites-le venir, Monsieur Bobinet. — Soit fait, Madame, ainsi que vous le commandez."
La Comtesse d'Escarbagnas, sc. 6.

Cette formule, équivalente française du «fiat» latin, peut renvoyer aux expressions de pédant utilisée par le Manfurio du Candelaio (1586) de Giordano Bruno :

OTTAVIANA.
Di grazia, leggetele presto.

MANFURIO.
Fiat. Qui cito dat, bis dat.
(II, 1).




Sommaire | Index | Accès rédacteurs