Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Se levant de même

"DON JUAN, se levant.- Allons, vite un flambeau pour conduire Monsieur Dimanche, et que quatre ou cinq de mes gens prennent des mousquetons pour l'escorter. M. DIMANCHE, se levant de même.- Monsieur, il n'est pas nécessaire, et je m'en irai bien tout seul."

Don Juan ou le Festin de pierre, IV, 3

L'échange entre Don Juan et Monsieur Dimanche parodie les normes de civilité, telles qu'elles sont exprimées dans le Nouveau Traité de civilité (1671) d'Antoine Courtin :

Que si quelqu'un arrive de nouveau ou qu'une personne de la compagnie se lève pour s'en aller, ou pour faire honneur à celle qui entre, quand même celui qui entre serait notre inférieur, il faut se lever aussi par civilité.

(VII, éd. de 1726, p. 69)

(voir également "apportez un fauteuil?")

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs