Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Sans dot


"Je trouve ici un avantage, qu'ailleurs je ne trouverais pas; et il s'engage à la prendre sans dot. - Sans dot? - Oui. - Ah! je ne dis plus rien. Voyez-vous, voilà une raison tout à fait convaincante; il se faut rendre à cela. [...] - Sans dot. - Vous avez raison. Voilà qui décide tout, cela s'entend. [...] - Sans dot. [...] - Ah! il n'y a pas de réplique à cela. [...] - Sans dot. [...] - Il est vrai. Cela ferme la bouche à tout, sans dot. Le moyen de résister à une raison comme celle-là?"
L'Avare, I, 5

Le renoncement à la dot est évoqué, en termes explicites, à plusieurs reprises

Il est également évoqué

(1)
ME
Quoi donc? Ne me promettez-vous pas votre fille en mariage?

EU
Je vous la promets aux conditions que vous savez.

ME
Vous me la promettez donc?

EU
Je vous en donne ma parole. Que les Dieux en fassent prospérer le dessein.

ME
Que tout se fasse pour le mieux.

EU
Souvenez-vous au moins que nous avons convenu que ma fille ne vous apportera point de dot.

ME
Je m'en souviendrai fort bien
[...]
(II,2, texte français de l'Aululaire de Marolles)

(2)

ANSELME
Mais comment l'en bannir, ma parole me lie,
Joint qu'il s'offre sans dot d'épouser Aurelie;

ERGASTE
Epargnez sa vertu, bien plutôt que sa dot;
Car toute femme, enfin, n'en peut faire qu'un sot;
Et tout père puissant, qui pourvoit mal sa fille,
Rend pour le moins suspect, l'honneur de sa famille;
Mais Eraste qui l'aime, et sans comparaison,
Plus sortable de biens, et d'âge, et de maison,
Presse d'un feu secret, incessamment aspire,
Sans l'oser déclarer, au joug de son empire,
Vous fera la même offre, et la prendra sans dot;
Il s'enhardit hier de m'en toucher un mot.

ANSELME
Eraste!

ERGASTE
Oui, fils d'Orchas, grand ami de Lélie;

ANSELME
Il témoigne sans dot, vouloir bien d'Aurelie!

ERGASTE
Non sans dot seulement, mais sans habits encor,
Et la croit toute nue, un si riche trésor,
Que...
[...]
(I, 2, p. 38-39.)

(3)

Et son frère, de plus, qui chérit Isabelle,
Serait certainement un grand parti pour elle
Et d'autant plus qu'il dit qu'il ne veut rien de vous
S'il la prend de vos mains en qualité d'époux.
(II, 4 p. 39)

ERGASTE
Quoi, mon père voudrait ce double mariage ?
[...]
PHILIPPIN
Et d'autant mieux qu'il voit que pour ce double hymen
Sans bourse délier il n'a qu'à dire amen.
Il fallait le toucher par cet endroit sensible.
(III, 1, p. 42)

(4)

PHILLIPES
[...] Icelui [le vieillard] ayant entendu de mon père, comme, elle était accordée, qui était son fiancé, et combien il lui donnait en mariage, fut pour mourir de regret: toutefois dissimulant sa douleur et avoir longuement pensé en soi-même comme il pourrait rompre ce mariage, naguère fit dire à mon père que s'il lui voulait donner à femme sa fille toute nue, qu'il la vêtirait de toutes sortes d'accoutrements, la baguerait, ferait les noces, et la douerait de tout son bien, de mode que s'il venait de fortune à mourir le premier, elle se pourrait après richement remarier à qui bon lui semblerait.
(Les Comédies facétieuses de Pierre de Larivey, Lyon, P. Rigaud, 1597, p. 319.)



Sommaire | Index | Accès rédacteurs