[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Renfort de potage

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Renfort de potage


"J’ai encore ouï dire, Madame, qu’il a pris aujourd’hui, pour renfort de potage, un maître de philosophie."
Le Bourgeois gentilhomme, III, 4

L'expression avait été utilisée dans la traduction française de La Vie de Guzman d'Alfarache (1630) de Mateo Aleman :

Pour renfort de potage, je trouvai la maison détruite et mise à sac.
(t. III, p. 446) (1)


(1) source : C. L. Livet, Lexique de Molière, Paris, Imprimerie nationale, 1897, p. 325




Sommaire | Index | Accès rédacteurs