Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Recevant un coup d'Alain

"Au moins, c'est moi, Monsieur. - Je suis votre servante, c'est moi.- Sans le respect de Monsieur que voilà, je te... ARNOLPHE, recevant un coup d'Alain. - Peste.

L'Ecole des femmes, I, 2 (v. 216-219)

Un jeu de scène semblable à celui d'Alain et Georgette était mis en oeuvre sur la scène du Théâtre italien de Paris. On en retrouve une brève description dans les notes de l'Arlequin Domenico Biancolelli, à propos du spectacle "Il marito" :

Lorsque le docteur nous appelle, Scaramouche et moi, nous répondons tous deux à la fois; après plusieurs contestations entre nous, nous nous empressons de le servir et nous le faisons tomber.

(éd. D. Gambelli, Arlecchino a Parigi. Lo scenario di Domenico Biancolelli, Rome, Bulzoni, 1993, t. II, p. 567)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs