Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Quelle perte est-ce que la sienne

"Le Ciel en soit loué. Me voilà délivrée d'un grand fardeau. Que tu es sotte, Toinette, de t'affliger de cette mort! - Je pensais, Madame, qu'il fallût pleurer. - Va, va, cela n'en vaut pas la peine. Quelle perte est-ce que la sienne, et de quoi servait-il sur la terre? Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant, sans cesse un lavement, ou une médecine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours, sans esprit, ennuyeux, de mauvaise humeur, fatiguant sans cesse les gens, et grondant jour et nuit servantes, et valets."

Le Malade imaginaire, III, 11

Dans L'amor figliale de Jacopo Cicognini, à l'annonce de la mort de son mari Zanobi, la marâtre Sedalta s'exclame :

Questa dunque vi pare cattiva nuova ? Anzi giocondo e felicissimo avviso ! E tu vecchio rimbambito, barbogio, pazzo e ritratto vero dell'avarizia, ti credevi forse di campare cento anni e che io ti volessi bene ? Or vedi, vedi che pur una volta ci arrivasti e che più con tanta miseria cosi di notte come di giorno : mi farai patire come hai fatto sin adesso.

(III, 3 ; éd. S. Castelli)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs