Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Quel Arabe est-ce là

"CLÉANTE.- Comment diable! quel Juif! quel Arabe est-ce là? c'est plus qu'au denier quatre."

L'Avare, II, 1

Le terme d'Arabe est étroitement lié à l'avarice. On le retrouve dans les Intrigues amoureuses de Gilbert (1667):

DAMON

Allez retirez-vous, vous êtes fou, bon homme.

BAPTISTE

Est-ce ma récompense, est-ce ainsi qu'on me nomme,

Pour avoir élevé dès leurs plus tendres ans,

Les jumeaux vos neveux comme vos deux enfants,

Mais vous êtes vous-même, âme ingrate et barbare,

Un fou, un usurier, un arabe, un avare.

(IV, 5, p. 85.)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs