Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Qu'on aille dire que je n'y suis pas
- "Voilà, Climène, Madame, qui vient ici pour vous voir - Eh, mon Dieu, quelle visite [...] Vite qu'on aille dire que je n'y suis pas."
- La Critique de L'Ecole des femmes, sc. II
La manière dont Uranie s'efforce d'éviter cette "visite importune", puis, ne pouvant l'empêcher, fait preuve de "civilité mensongère", correspond au comportement qu'avait adopté un des personnages de la Partie V, 1 (1660) de la Clélie des Scudéry, dans les mêmes circonstances :
- Je vous assure, reprit Bérélise, que Clidamire est la personne du monde qui a le plus de cette civilité mensongère dont vous parlez, car il n'y a pas trois jours qu'une jeune esclave lui vint dire qu'il y avait un homme qui demandait à la voir; à peine l'eut-elle nommé que Clidamire rougit de colère de ce qu'elle ne lui avait pas dit qu'elle n'y était point. Elle chercha alors toutes les voies possibles pour qu'il ne fît pas sa visite longue; elle donna ordre qu'un quart d'heure après qu'il serait entré, on lui vînt dire qu'on l'attendait. Après quoi, changeant de visage, d'action et de discours, on peut dire qu'elle mentit de toutes les manières dont on peut mentir en recevant cet homme, car elle le reçut avec un sourire obligeant, elle le fit asseoir avec toute la civilité imaginable, et elle commença de l'entretenir d'un certain air que je suis assurée que ce pauvre homme crut qu'il passerait toute l'après-dînée auprès d'elle et qu'il lui faisait le plus grand plaisir du monde de la voir. Cependant il est certain qu'il l'importunait extrêmement.
- (p. 108-110)
Une situation analogue sera à nouveau mise en oeuvre à la scène IV de La Critique de l'Ecole des femmes ("Je lui dis que vous n'y êtes pas"), ainsi qu'à la scène III, 4 du Misanthrope ("quel heureux sort en ce lieu vous amène ?").
Sommaire | Index | Accès rédacteurs