Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable
- "Des amants que je fais, me rendez-vous coupable ?
- Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable ?"
- Le Misanthrope, II, 1, v. 461-462
L'argument de Célimène fait partie des justifications habituelles de la coquette.
On la retrouve dans :
- l'"Histoire de Méréonte et Dorinice" dans le Grand Cyrus (X, 3) des Scudéry (1)
- Les Charmes de Félicie, de Jacques Pousset de Montauban, pièce jouée par la troupe de Molière en 1660 (2)
- la Défense de la jalousie (1642) de René Bary (3).
(1)
L'héroïne de l'"Histoire de Méréonte et Dorinice" se dédouane ainsi de ses amitiés multiples :
- Croyez-vous que j'aime fortement tous ceux qui se disent mes amis ? et pensez-vous qu'encore que je die bien souvent que j'ai un fonds d'amitié inépuisable, et que je pourrais avoir mille amis, que cela soit positivement vrai ? - Je ne sais pas, répondit Nyrtile, si cela est vrai, mais vous agissez comme si cela l'était ; et on dirait que vous croyez que tous ces gens-là qui vous connaissent sont effectivement les plus fidèles et les plus sincères amis du monde. - Je vous assure, répondit Dorinice, que je rends justice à tous mes amis ; car je sais fort bien faire la distinction de ceux qui me voient par vanité, par interêt, par coutume ou par inclination ; cependant je ne laisse pas d'avoir pour ceux qui m'aiment le moins cette espèce de civilité qu'on doit avoir pour tous ceux pour qui on a quelque sorte d'estime ; car si je ne l'avais pas, je me priverais de mille plaisirs que la conversation de tous ces gens-là me donne.
- (p. 7279-7280)
--
(2)
- ISMENE (à Diane qui refuse d’agir en coquette avec les hommes) :
- J’aime, mais j’eus toujours ma méthode en amour,
- L’amant qui m’incommode est mon amant d’un jour,
- Pour l’amour je ne brûle encore ni ne soupire,
- J’en fais un jeu toujours et jamais un martyre,
- N’en rebutant pas un, n’ai-je pas chaque jour,
- Une foule d’amants qui tous me font la cour,
- Qui tous pour m’aborder à l’envi font la presse,
- Et sur qui je commande et je règne en princesse ?
- Ils pensent à me plaire, ils vantent mes appas,
- Lorsque je vais au temple, ils suivent tous mes pas :
- Et j’ai plaisir à voir en des bergers si braves,
- A ma suite pompeuse une troupe d’esclaves,
- Je les satisfait tous en flattant leurs désirs
- Si j’en fais de jaloux, j’y prends mille plaisirs. »
- (Les Charmes de Félicie, I, 2, p. 6-7)
- THIMANTE :
- […]
- J’ai vu tant de bergers assis à tes genoux.
- ISMENE :
- Que Thimante en un mot est devenu jaloux,
- Puisque tu veux m’aimer, apprends à me connaître,
- Je suis libre Thimante, et ne veux point de maître,
- Je ne prétends jamais dépendre que de moi,
- Et t’avais-je promis de ne parler qu’à toi ?
- Penses-tu que tu sois l’amant seul qui me serve
- N’en ai-je pas encore qu’il faut que je conserve ?
- Et de tous les bergers dont j’ai reçu la loi,
- Si je n’ouvre la bouche et les yeux que pour toi,
- Et que l’un de ces jours je cesse de te plaire,
- Ou que je change aussi, comme tout se peut faire,
- Tous les autres jaloux de ces bons traitements,
- Quand je t’aurais perdu seraient-ils mes amants ?
- Et si ma liberté pour tous n’était offerte,
- Qui d’entre eux me voudrait consoler de ta perte ?
- Je songe à l’avenir, dont tu n’es pas garant,
- Du moins si l’un me quitte, un autre me reprend ;
- Vois si l’humeur te plait, vois si sans jalousie,
- Tu pourras me servir ainsi toute ma vie,
- Et si cela se peut, espère, quelque jour,
- Et la bouche, et la main, pour flatter ton amour,
- Et peut-être le cœur si mon humeur me change.
- (I, 3, p. 11-12)
--
(3)
La coquette de la Défense de la jalousie (1642) de René Bary réplique à son soupirant mécontent (voir "de vos façons d'agir je suis mal satisfait") par les arguments suivants :
- Vous dites que je suis trop facile, complaisante. Et d'où vient que je n'ai pu goûter votre humeur ? que je n'ai pu flatter votre bizarrerie ?
- [...]
- Vous dites que je fais bon visage à tout le monde. Et pourquoi voulez-vous que je sois dédaigneuse ?
- (p. 31-39)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs