Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Pliant
- "D'abord chez le beau monde on vous fera venir.
- Vous irez visiter, pour votre bienvenue,
- Madame la baillive, et Madame l'élue,
- Qui d'un siège pliant vous feront honorer."
- Le Tartuffe, II, 3 (v. 660-662)
- "Laquais, donnez un siège à Monsieur Tibaudier. Un pliant, petit imbécile."
- La Comtesse d'Escarbagnas, sc. V.
- " Allons vite, un siège pour M. Dimanche. - Monsieur, je suis bien comme cela. - Point, point, je veux que vous soyez assis contre moi. - Cela n'est point nécessaire. - Ôtez ce pliant, et apportez un fauteuil. - Monsieur, vous vous moquez, et... - Non, non, je sais ce que je vous dois, et je ne veux point qu'on mette de différence entre nous deux."
- Don Juan ou le Festin de pierre, IV, 3
La hiérarchie des divers types de sièges est détaillée
- dans le Journal de conversation (1673) de René Bary (1)
- dans le Nouveau Traité de civilité (1671) d'Antoine Courtin (2)
(1)
- Il faut, selon sa condition, accepter le fauteuil, la chaise à dos, ou le siège ployant, parce que les sièges sont plus ou moins commodes et honorables et que la chaise à dos est plus que le siège ployant.
- (p. 285) (source : G. Couton, Molière. Oeuvres complètes, 1971, t. I, p. 1351)
(2)
- Si elle [la personne qui reçoit] nous ordonne de nous asseoir, il faut obéir avec quelque petite démonstration de la violence que souffre notre respect. [...]
- De même il faut prendre un siège moins considérable que le sien, s'il y en a ; le fauteuil est le plus honorable, la chaise à dos après, et ensuite le tabouret.[..]
- Quand on s'assied, il ne faut pas se mettre côte à côte de la personne qualifiée, mais vis-à-vis, afin qu'elle voie que l'on est tout prêt à l'écouter; il faut avec cela tourner le corps un peu de côté et de profil, parce que cette posture est plus respectueuse que de se tenir de front.
- (éd. de 1726, chap VIII, p. 75-76)
(voir également "se levant de même")
Sommaire | Index | Accès rédacteurs