Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Pleine fidélité
- "Il nous enseigne [...]
- À donner au sujet toute sa vérité.
- À lui garder partout pleine fidélité;
- Et ne se point porter à prendre de licence,
- À moins qu'à des beautés elle donne naissance."
- La Gloire du Val-de-Grâce, v. 99-104
L'auteur des remarques qui font suite à L'Art de peinture traduit en français (1668) de Dufresnoy insistait également sur ce point :
- Traitez donc les sujets de vos tableaux avec toute la fidélité possible, et vous servez hardiment de vos licences, pourvu qu'elles soient ingénieuses, et non pas immodérées et extravagantes.
- (p.86)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs