Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Pisque batifoler y a


" En batifolant donc, pisque batifoler y a, j'ai aparçu de tout loin queuque chose qui grouillait dans gliau,"
Don Juan ou le Festin de pierre, II, 1

Une telle répétition sert à caractériser le patois imité dans Le Pédant joué (1654) de Cyrano de Bergerac :

Ces livres donc, pis que Livres y a.
(p. 40)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs