Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Per totam terram


"Ego cum isto boneto
Venerabili et docto,
Dono tibi et concedo
Virtutem et puissanciam,
Medicandi,
Purgandi,
Seignandi,
Perçandi,
Taillandi,
Coupandi,
Occidendi impune per totam terram."
Le Malade imaginaire, Troisième intermède

La formule du praeses correspond aux propos que tient son homologue réel de la Faculté de médecine de Paris lors de la prestation de serment du nouveau docteur :

Auctoritate sedis apostolicae
Qua fungor in hac parte
Do tibi licentiam
Legendi
Interpretandi
Et faciendi
Medicinam, hic et ubique terrarum
(cité d'après M. Raynaud, Les Médecins au temps de Molière, 1863, p. 61-62)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs