[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Par leur nom

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Par leur nom


"Et, ceux que vous pourrez connaître,
Ne manquez pas, d'un haut ton,
De les saluer par leur nom
De quelque rang qu'ils puissent être."
Remerciement au roi, v. 33-35

"Puisqu'il faut donc parler catégoriquement, je vous dirai, Monsieur de Sotenville, que j'ai lieu de... - Doucement, mon gendre. Apprenez qu'il n'est pas respectueux d'appeler les gens par leur nom, et qu'à ceux qui sont au-dessus de nous il faut dire Monsieur tout court."
Georges Dandin, I, 4

S'adresser à quelqu'un par son nom contrevient aux règles de la civilité, ainsi que le confirme Antoine Courtin, dans son Nouveau Traité de la civilité, paru en 1671 :

C'est aussi une incivilité de joindre, après le Monsieur ou le Madame, le surnom ou la qualité de la personne à qui l'on parle; comme oui, Monsieur Cicerville, oui, Monsieur le Marquis, en parlant à lui-même, au lieu de dire oui, Monsieur
(éd. de 1728, p. 55)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs