Content-Type: text/html; charset=UTF-8
On me viendra couper la gorge
- "[...]de pareils discours, et les dépenses que vous faites, seront cause qu'un de ces jours on me viendra chez moi couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles."
- L'Avare, I, 4
En août 1665, l'assassinat crapuleux, à leur domicile, du lieutenant de police Tardieu et de sa femme avait marqué l'opinion publique, au point de faire l'objet du récit de deux gazetiers (1) (2), ainsi que d'une chanson populaire publiée sous forme de "placard" (3).
Boileau y fait allusion dans sa satire VIII, publiée en 1669 (4).
On en trouve la trace également dans la correspondance de Guy Patin (Lettre du 27 août 1665), ainsi que dans les Mémoires de Bussy-Rabutin, à l'année 1665 (éd. de 1731, p. 327)
(1) Lettre du 30 août 1665, par Mayolas :
- Le jour de Saint Barthélémy,
- Pendant que j’étais endormi,
- Deux frères, d’humeur carnassière,
- Par une tragique manière,
- Terrassèrent d’un coup mortel
- Notre Lieutenant Criminel.
- Ces Gens, se voyant sans ressource,
- Furent lui demander sa bourse,
- Et, n’en pouvant avoir raison,
- Le tuèrent dans sa maison.
- La Lieutenante Criminelle
- N’évita pas leur main cruelle,
- Et tous deux, au même moment,
- Trépassèrent subitement.
- Il exerçait bien son Office,
- Rendait à tous bonne justice,
- Et les méchants savait ranger ;
- Il était fort bon ménager,
- Faisait très modique dépense,
- Amassait beaucoup de finance,
- Et je crois que ses Héritiers
- Profiteront de maints deniers.
- L’un et l’autre rendirent l’Âme
- Ainsi que Thisbé et Pyrame.
- Je souhaite que devant DIEU
- Soit l’Épouse et l’Époux Tardieu.
- Quatre jours après, les coupables
- De ces actes épouvantables
- Furent punis bien rudement
- Et, sans doute, fort justement.
(2) Lettre du 30 août 1665, par Robinet :
- Avant que fermer l’Écritoire,
- Narrons la pitoyable Histoire
- Dont Gens de Ville et Gens de Cour
- Font leur entretien en ce Jour.
- LUNDI, pour les Défunts funeste,
- Deux FRÈRES, jouant de leur reste
- Pour être riches ou roués,
- Après s’être au Diable voués
- (Car à DIEU cela ne peut être),
- Suivant la Loi d’un si bon Maître,
- Viennent, par l’ordre du DESTIN,
- Chez TARDIEU heurter le matin.
- Son Épouse, qui d’ordinaire,
- Faute de Suisse ou de Cerbère,
- Gardait, et non pas sans raison,
- La Porte de cette Maison,
- La vient ouvrir à ces deux Drôles,
- Prêts à jouer d’étranges rôles.
- Ayant refermé l’huis sur eux,
- Sans s’amuser à songer creux,
- Il lui disent en trois Paroles :
- « Avez-vous cinquante Pistoles
- » À nous prêter dans le besoin ?
- » Nous vous les rendrons avec soin ;
- » Il les faut pour un Mariage.
- » Ça, donnez, sans plus de langage. »
- La Dame, interdite à ces mots,
- Qui peu lui semblaient à propos,
- En reculant paraît rétive,
- Et leur répond par négative ;
- Mais les deux Frères Mendiants,
- Sur ce refus, en maugréant,
- D’un Instrument à plomb et poudre,
- Aussi meurtrier que la Foudre,
- Lui donnent, au même moment,
- Droit dans le Chef, sans compliment.
- D’un Coup Madame Tardieu tombe
- Et n’est plus qu’un sujet de Tombe.
- Monsieur Tardieu venant au bruit,
- D’un coup tout semblable il la suit ;
- Mais, comme toutefois il crie,
- Avant qu’éprouver leur furie,
- Trois ou quatre fois « Au Voleur »,
- Et que les Armes, par malheur,
- Avertissent le Voisinage
- Que léans on fait du Carnage,
- Nos Gens sur le Fait sont surpris,
- Et c’est-à-dire qu’ils sont pris,
- Comme on l’a dit, s’ils ne s’envolent.
- Ces deux Assassins se désolent
- De voir leur dessein avorté
- Et plus encor, en vérité,
- De prévoir que sur une Roue
- Ils s’en vont faire laide moue.
- Ils ne cherchaient pas celle-là ;
- Hélas ! pourtant les y voilà ;
- Oui, tout Paris les y contemple.
- Ah ! profitez de cet Exemple,
- Maudits Larrons, qui ne voulez
- Que Biens mal acquis et volés.
- Mais vous, qui brûlez d’avarice,
- Venez voir à quel Précipice
- Conduit l’Argent que vous aimez
- Et dont vos Cœurs sont si charmés.
- Mais, ô Muse Historiographe,
- Ajoutons trois mots d’Épitaphe.
- ÉPITAPHE.
- Ci-gît un très Grand Magistrat,
- Que redoutait tout Scélérat,
- Homme de Bien, bon Économe,
- S’il en était dans le Royaume ;
- Qui, n’étant superbe ni vain,
- Foulait aux pieds l’éclat mondain,
- N’ayant, quoi qu’il fût à son aise,
- Cheval, ni Carrosse, ni Chaise.
- Il fit de son célèbre Emploi
- Les Fonctions en bonne foi,
- Jusques même après sa vie.
- En dépit de la noire Envie,
- Ce que je dis est très certain,
- Car, par un Tragique Destin,
- Sur la Roue il fit rendre l’Âme
- À ceux qui finirent sa Trame.
- Madame sa chère Moitié,
- Très digne de son Amitié,
- Pour être en ses mœurs si semblable
- Qu’il paraissait indubitable
- Que l’un pour l’autre ils furent faits,
- Ainsi qu’Originaux parfaits,
- Gît en la même Sépulture ;
- Et, par une même Aventure
- Étant morts en même moment,
- On ne fit qu’un Enterrement.
- Ainsi la Fortune bien sage,
- Ayant connu le bon ménage
- Qu’ils avaient fait de leurs Trésors,
- A permis que pour les deux Corps
- On n’ait rien fait qu’un seul Service.
- Pour leur être toujours propice,
- Pour retrancher encor les frais
- Et leur épargner des Regrets,
- Par une Lésine plénière,
- Il n’aurait fallu qu’une Bière,
- Mais pour ce point fort prudemment
- On les a amis séparément,
- De crainte qu’il leur prît envie
- De s’entrepicoter [sic.] comme pendant leur vie.
- Puisqu’il faut justement dater,
- Cette Lettre, à bien supputer,
- Fût, je vous proteste, rimée
- Deux jours avant qu’être imprimée.
(3) LA PRISE DE DEUX MAUDITS SCÉLÉRATS ET MEURTRIERS, LESQUELS ONT TUÉ ET ASSASSINÉ MONSIEUR LE LIEUTENANT-CRIMINEL ET SA FEMME, DANS LEUR MAISON, EN PLEIN MIDI.
- Sur le chant : ADIEU NYMPHES DES BOIS.
- Grand Dieu, Roi de humains,
- Auteur du genre humain,
- Faut-il que je récite
- Un sujet étonnant,
- Barbare et trop sanglant ?
- Or entendez la suite.
- Jour Saint Barthélémy,
- Un des fidèle ami [sic.]
- De Jésus-Christ aimable,
- Un jour de grand renom,
- Et partout ce saint nom
- Est fort recommandable,
- Deux perfide inhumain [sic.],
- Ce jour, pour le certain,
- D’une rage animée,
- Sans craindre Jésus-Christ,
- Ont commis grand délit :
- Ô cruelle pensée !
- Furent diligemment
- Heurter fort hardiment
- À la porte fermée
- Du Lieutenant Criminel,
- Sujet par trop cruel,
- La chose est assurée.
- Sitôt étant entré [sic.],
- Sans propos ni narré,
- Ont poignardé Madame ;
- Sans cause ni sujet,
- Commettant ce mal fait,
- Lui ont fait rendre l’âme.
- Aussitôt à Monsieur,
- Lieutenant, plein d’honneur,
- Criminel de la Ville,
- L’entendant s’écrier,
- Lui ont fait endurer
- Une mort très horrible.
- D’un pistolet chargé,
- Comme des enragé [sic.],
- Lui ont dedans la tête,
- Donné comme inhumain,
- À dix heures au matin,
- D’une rage parfaite.
- L’on réduit au tombeau,
- Couché sur le carreau
- (Grand Dieu quelle arrogance !)
- Sans crainte d’être pris ;
- Mais Jésus a permis
- Qu’ils sont pris d’assurance.
- Ce crime est odieux
- Et demande aux Cieux
- Un rigoureux supplice,
- Et pour s’être attaqué,
- Ayant ainsi choqué
- Messieurs de la Justice.
- Prions l’Éternel,
- Jésus-Christ l’immortel,
- La sainte Vierge Mère,
- Afin qu’au firmament
- Tous deux soient jouissants
- De l’Éternelle gloire.
- S. l . n. d., placard in-fol.
(4)
- Mais j'ai des biens en foule, et je m'en puis passer.
- - On n'en peut trop avoir ; et pour en amasser
- Il ne faut épargner ni crime, ni parjure ;
- Il faut souffrir la faim et coucher sur la dure ; [...]
- Parmi les tas de blés vivre de seigle et d'orge ;
- De peur de perdre un liard souffrir qu'on vous égorge.
- (éd. de 1669, p. 54)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs