Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Nous inspirer un désir de pécher


"C'est nous inspirer presque un désir de pécher,
Que montrer tant de soins de nous en empêcher;
Et si par un mari je me voyais contrainte,
J'aurais fort grande pente à confirmer sa crainte".
L'Ecole des maris, I, 2 (v. 155-160)

Dans la "première journée" de la comédie El marido hace mujer y trato muda costumbre (1639), on lit :

Vos no quereis entenderlo
Que es decir a una mujer
Todo lo que no ha de hacer
Decirla que puede hacerlo (1)
(éd. de 1881, p. 423, première colonne)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs