Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Non ferai


"Je proteste de ne prétendre rien à tous vos biens, pourvu que vous me laissiez celui que j’ai. - Non ferai, de par tous les Diables, je ne te le laisserai pas. Mais voyez quelle insolence, de vouloir retenir le vol qu’il m’a fait!"
L'Avare, V, 3

L'expression était prisée de la littérature burlesque des années 1650.

On la retrouve par exemple à la scène 7 de l'acte III de La Folle Gageure (1653) de Boisrobert (1)


(1)

PHILIPIN
[...]
Je prendrai près de vous quelque maison garnie,
Sans vous incommoder,

TELAME
Non ferez par ma foi,

Monsieur le Chevalier, vous logerez chez moi.
(III, 7, p. 49)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs