Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Nombre impair


"Tout ce que j'y voudrais ajouter, c'est de faire les saignées et les purgations en nombre impair."
Monsieur de Pourceaugnac, I, 8

"Monsieur, combien est-ce qu'il faut mettre de grains de sel dans un œuf? - Six, huit, dix, par les nombres pairs, comme dans les médicaments, par les nombres impairs."
Le Malade imaginaire, II, 6

La médication par "nombre impair" est raillée, parmi d'autres superstitions

Le choix même de la plupart de leurs drogues, est aucunement mysterieux et divin: le pied gauche d'une tortue, l'urine d'un lézart, la fiante d'un éléphant, le foie d'une taupe, du sang tiré sous l'aile droite d'un pigeon blanc: et pour nous autres coliqueux, tant ils abusent dédaigneusement de notre misère, des crottes de rat pulverisées, et telles autres singeries qui ont plus le visage d'un enchantement magicien que de science solide. Je laisse à part le nombre impair de leurs pilules[...]
(éd. C. Journel, Paris, 1656, p. 794-795.)

Voyez, je vous prie, commença à dire quelqu'un, comment ces charlatans baillent leurs pilules et autres drogues en nombre impair, aussi bien que nos médecins théoriques; comme s'il y avait quelque raison en cette observance, et quelque secret comme en la magie.
(éd. C. E. Roybet, Paris, Lemerre, 1873, p. 200-201)

Ne donneront potion ni remède, sinon par les éphémérides, règles et limitations mathématiques.
(traduction de 1582, p. 422)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs