Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Mouvements du coeur


"Il nous montre à quel air; dans quelles actions;
Se distinguent à l'œil toutes les passions.
Les mouvements du cœur, peints d'une adresse extrême,
Par des gestes puisés dans la passion même."
La Gloire du Val-de-Grâce, v. 145-148

L'Art de peinture traduit en français de Dufresnoy formulait la même exigence dans des termes proches :

D'exprimer outre tout cela les mouvements des esprits et les affections qui ont leur siège dans le coeur, en un mot, de faire avec un peu de couleurs que l'âme nous soit visible, c'est où consiste la plus grande difficulté. Nous en voyons assurément bien peu que Jupiter en cela ait regardés d'un oeil favorable. Aussi n'appartient-il qu'à ces esprits qui participent en quelque chose de la divinité d'opérer de si grandes merveilles. Je laisse aux rhéteurs à traiter de ces caractères des passions, et pour moi je me contenterai seulement de rapporter ce qu'en dit autrefois un excellent maître, que les mouvements de l'âme qui sont étudiés ne sont jamais si naturels que ceux qui se voient dans la chaleur d'une véritable passion.
(p. 24)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs