Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Magister

: "Maître est dit a magister :
: C'est comme qui dirait trois fois plus grand."
: Dépit amoureux, II, 6 (v. 670-671)

Le jeu de mots avait été formulé par le pédant du Candelaio (1582) de Giordano Bruno :

: Sapete, domine magister...

: MANFURIO :

Hoc est magis ter, tre volte maggiore.

: (éd. G. Barberi Squarotti, Torino, Einaudi, 1964, III, 6, p. 64)

Sommaire | Index | Accès rédacteurs