Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Ma complaisance est sur tous épanchée


"C'est que tout l'univers est bien reçu de vous.
- C'est ce qui doit rasseoir votre âme effarouchée,
Puisque ma complaisance est sur tous épanchée :
Et vous auriez plus lieu de vous en offenser,
Si vous me la voyiez, sur un seul, ramasser."
Le Misanthrope, II, 1 (v. 496-500)

Dans les Conseils d'Ariste à Célimène (1666) de l'abbé d'Aubignac, on invite les jeunes femmes vertueuses à traiter d'une façon égale tous les hommes qui leur rendent visite :

Section V : Des visites fréquentes, ou assiduités
[…] il ne faut pas souffrir, Célimène, qu’aucun d’eux se rende auprès de vous plus assidu que les autres. Ce conseil a peu de paroles, mais il est de grand effet : […] vous les retiendrez tous dans le silence, et personne ne parlera contre vous, quand vous ne distinguerez personne.
(Conseils d'Ariste à Célimène, p. 30 ; éd. de 1667, p. 34)

Plus haut, Alceste reprochait précisément cette attitude à Célimène ("votre complaisance").




Sommaire | Index | Accès rédacteurs