Content-Type: text/html; charset=UTF-8
M'échauffer la bile
- "Mes yeux sont trop blessés ; et la cour, et la ville,
- Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffer la bile"
- Le Misanthrope, I, 1 (v. 89-90)
La même expression apparaissait chez Scarron dans un contexte similaire :
- Qu'un fat apprenne à bien écrire,
- Et que ce fat sache un peu lire,
- Pour peu que le bonheur lui rit,
- Vous voyez ce fat en crédit. [...]
- Tout cela me rend misanthrope [...]
- Elle [ma chagrine Calliope] trouve aussi dans la ville
- Matière d'échauffer sa bile
,
- Tant le nombre des sots est grand :
- La sottise règne et se prend
- Dans Paris et dans la cour même."
- (Scarron, "Epître chagrine à Monseigneur Rosteau" [1654], v. 160sq, p. 231-232)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs