Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Les ridicules qui les imitent mal

"les véritables précieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal."

Les Précieuses ridicules, Préface

La distinction entre "véritables précieuses et mauvaises imitatrices" avait déjà été invoquée à deux reprises au moins avant la préface des Précieuses ridicules :

• par l'abbé de Pure, dans l'épître dédicatoire de la seconde partie de La Précieuse (1658) :

je connais trop le peu de rapport qu'il y a entre de fausses précieuses et un véritable précieux, entre de défectueuses copies et un parfait original.

(éd. Magne, Paris, Droz, 1938, t. II, p. 187)

• par Paul Scarron, dans son "Epitre chagrine au Marechal d'Albret" (1659) :

Mais revenons aux fâcheux et aux fâcheuses

Au rang de qui je mets les précieuses,

Fausses, s'entend, et de qui tout le bon

Est seulement un langage et un jargon

Un parler gras, plusieurs sottes manières

Et qui ne sont enfin que façonnières

Et ne sont pas précieuses de prix

Comme il en est deux ou trois dans Paris

Que l'on respecte autant que des princesses.

(Poésies diverses, éd. M Cauchie, Paris, Didier, 1961, p. 229)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs