Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Les frais de ces deux mariages

"Vous obligerez-vous à faire tous les frais de ces deux mariages? - Oui, je m'y oblige. Êtes-vous satisfait?"

L'Avare, V, 6

Dans la comédie de L'Aridosia, l'avare propose lui aussi que les noces se tiennent dans la maison de l'autre vieillard Marcantonio :

Farolla venire a casa tua, dove si potran far tutte tre le paia delle nozze ; perchè la mia è tantto disagiata stanza, che non vi si potrebbe ne ballare, ne far cosa buona.

(éd. de 1593, p. 87)

A la scène 6 de l'acte I de la comédie intitulée Les Noces d'Antilésine (1604), le père de l'épouse, Conflan, est prêt à dépenser une fortune pour le mariage de sa fille:

CONFLAN DE L'ABONDANCE

[…]

Toutefois, puisqu’il est question d’honorer la fête, il faut maintenir notre réputation et grandeur, de peur de ne donner soupçon aucune de lésine, et à celle fin dresser des noces si pompeuses, qu’il n’en soit mémoire de telles jamais au monde. […]

De ma part, je suis résolu de dépendre en ces épousailles mille millions d’or […]

(I, 6, éd. de Paris, Abraham Saugrain, p. 14)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs