Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Les Relations véritables, 28 juillet 1668

: Monsieur le Prince, étant sorti malade de la goutte à Saint-Germain-en-Laye, se fit porter en cette ville mercredi dernier. Jeudi suivant, à quatre ou à cinq heures du soir, l'on commença les divertissements de Versailles, que la reine vit, s'y étant fait porter en chaise. L'on les commença par une comédie pastorale du sieur Molière, puis les seigneurs et les dames, dont les habits étaient chamarrés de points de France, soupèrent en diverses tables, le roi en ayant une, et chaque officier de sa couronne une autre sous des tentes qui étaient dans le parc. La reine en avait aussi une, ainsi que les dames de sa maison. La table de Madame de Bellefont fut pillée. Cependant les dehors du château étaient éclairés d'une infinité de lumières, de même que les trois salles que l'on avait dressées. Il y eut un beau bal, et on mit le feu à une machine d'artifice, qui fit un effet admirable. Néanmoins ces divertissements ne se passèrent pas sans confusion, n'y ayant point eu d'ordre pour les places, même pour les ministres des princes étrangers, tellement qu'il y eut plusieurs personnes de qualité qui furent fort incommodées. Monsieur le Cardinal de Retz y était. Monsieur vint coucher en cette ville à 4 heures du matin. Le duc de Montmouth fils du roi d'Angleterre, qui y était aussi, avait sur son habit pour 7000 livres de point de France.