Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Les Espagnols, nos voisins


"On sépare toujours le mauvais usage d'avec l'intention de l'art; et comme on ne s'avise point de défendre la médecine pour avoir été bannie de Rome, ni la philosophie pour avoir été condamnée publiquement dans Athènes, on ne doit point aussi vouloir interdire la comédie pour avoir été censurée en de certains temps. "
Le Tartuffe, Préface

L'exemple des Espagnols est invoqué par le comédien dell'arte Pier Maria Cecchini dans ses Brevi discorsi intorno alle commedie, commedianti e spettatori (1621) :

In Spagna sono tenute le commedie in tanta considerazione e conosciute di tanta consequenza che, per commodo loro e publico beneficio, vi sono stati in ogni luogo di quei cattolici regni eretti teatri e fatto scene, che mostrano chiaramente che, con la vita del mondo devono conservarsi in quei paesi e accio che si vegga, che non da gente vana o popolare, vengono somministrati tali aiuti a questa professione, hanno gli propri hospitali grandi di quei luoghi. [...]Sono di cosi onorata conditione quei comici, che non è stato interdetto loro ad ascender i gradi.
(p. 14)

(voir également "besoin de divertissement" et "bannie de Rome")




Sommaire | Index | Accès rédacteurs