Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Le payer de la même monnaie
- "Lorsqu'un homme vous vient embrasser avec joie
- Il faut bien le payer de la même monnaie"
- Le Misanthrope, I, 1, v. 37-38
Une maxime de La Rochefoucauld, parue dans la cinquième édition (1678) des Maximes et réflexions diverses, énonce que
- La flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité.
- (Réflexions ou Sentences et Maximes morales, éd. de 1714, p. 125)
La même image était utilisée dans le traité de La Fortune des gens de qualité et des gentilshommes particuliers (1663) de Callières :
- Il n'y a rien de si semblable à un bon ami qu'un flatteur officieux, l'un et l'autre se servent des mêmes voies pour acquérir nos bonnes grâces, et ne sont différents que dans leur intention ; l'un et l'autre nous font des compliments, nous offrent leurs services et nous assurent de leur fidélité. On ne les connaît qu'à l'épreuve, comme le bon or d'avec le mauvais.
- (p. 62)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs