Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Le mal n'est pas si grand que vous le faites


"Je trouve un peu bien prompt, le dessein où vous êtes,
Et tout le mal n'est pas si grand que vous le faites".
Le Misanthrope, V, 1, v. 1522-1524

"Quand vous m'aurez ouï, vous verrez que le mal n'est pas si grand que vous le faites. - Le mal n'est pas si grand que je le fais! "
L'Avare, V, 3

Dans La Mère coquette (1665) de Quinault, on pouvait lire :

ISABELLE
Tu n'as point eu pitié du trouble où tu nous jettes ?

LAURETTE
Allez, le mal n'est pas si grand que vous le faites.
(sc. dernière, éd. de 1715, p. 243)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs