Content-Type: text/html; charset=UTF-8
La curiosité naît de la jalousie
- "Pourquoi cette demande ? et d'où vient ce souci ?
- D'un désir curieux de pure fantaisie.
- La curiosité naît de la jalousie."
- Don Garcie de Navarre, II, 5, v. 535-537
Ce dialogue est démarqué de l'échange entre Delmira et Rodrigo à la sc. I, 9 de la comédie de Cicognini, source de celle de Molière :
- - Et à quelle fin Votre Majesté m'interrogeait-elle [...] ?
- - Une simple curiosité que j'ai.
- - La curiosité est soeur de la jalousie.
- (Le gelosie fortunate del principe Rodrigo, p. 41. Nous traduisons).
Sommaire | Index | Accès rédacteurs