Content-Type: text/html; charset=UTF-8
L'inavertito
- Niccolò BARBIERI, L'Inavvertito overo Scapino disturbato e Mezzetino travagliato, Torino, 1628
Ce scenario de commedia dell'arte rédigé sous forme de comédie imprimée a servi de base à la composition de L'Etourdi.
Quelques rencontres précises entre les deux textes sont signalées ci-dessous :
- L'Etourdi
- un ton un peu trop haut
- retirez-vous
- c'est ainsi que tu me rends service
- voilà mon bonheur hors d'atteinte
- je dois vous annoncer une nouvelle
- arrêtez-vous, Léandre
- l'écriteau que voici
- des enfants dont nous soyons les pères
- Dépit amoureux
- qui frappe ?
- Monsieur de Pourceaugnac
- la sincérité de mon pays
Pour une analyse détaillée des rapports entre L'Etourdi et cette comédie, voir C. Bourqui, Les Sources de Molière, Paris, SEDES, 1999, p. 69-73.
Sommaire | Index | Accès rédacteurs