Content-Type: text/html; charset=UTF-8

L'épaule de gauche plus quartée


"Allons, Monsieur, la révérence. Votre corps droit. Un peu penché sur la cuisse gauche. Les jambes point tant écartées. Vos pieds sur une même ligne. Votre poignet à l’opposite de votre hanche. La pointe de votre épée vis-à-vis de votre épaule. Le bras pas tout à fait si étendu. La main gauche à la hauteur de l’œil. L’épaule gauche plus quartée . La tête droite. Le regard assuré. Avancez. Le corps ferme. Touchez-moi l’épée de quarte, et achevez de même. Une, deux. Remettez-vous. Redoublez de pied ferme. Un saut en arrière. Quand vous portez la botte, Monsieur, il faut que l’épée parte la première, et que le corps soit bien effacé. Une, deux. Allons, touchez-moi l’épée de tierce, et achevez de même. Avancez. Le corps ferme. Avancez. Partez de là. Une, deux. Remettez-vous. Redoublez. Un saut en arrière. En garde, Monsieur, en garde."
Le Bourgeois gentilhomme, II, 2

Les termes dont fait usage le maître d'armes correspondent à ceux qui sont décrits dans les traités d'escrime, par exemple dans Le Maître d'armes libéral (1653) de Charles Besnard :

Dans Le Maître d'armes ou l'Exercice de l'épée seule, dans sa perfection (1686) de Liancour, l'usage du jargon de spécialité de l'escrime est condamné, en se fondant sur le goût des honnêtes gens :

Venons aux principes de l'épée seule. Mais, comme cette matière ne demande pas tant la politesse de notre langue que la netteté dans l'explication et la naïveté dans les termes de l'art, je prie le lecteur de chercher ici l'utilité publique plutôt que le plaisir. Je commencerai d'abord par ce qui regarde l'essentiel de mon exercice, sans mettre en usage ces termes barbares et ces expressions ambiguës dont nos anciens se sont servis pour nous mener dans cette connaissance.
(p. 5)



Sommaire | Index | Accès rédacteurs