[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Je vous dis et vous douze

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Je vous dis et vous douze


"Je vous dis et vous douze, que tous ces médecins n’y feront rian que de l’iau claire "
Le Médecin malgré lui, II, 1

L'expression avait été utilisée dans les Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les affaires du temps (1649) :

Ouy je vou le di et vou le douze, quan y mange de la ché, de la voulaye et dè reux queme en carnage.
(éd. T. Rosset, Les Origines de la prononciation moderne, Paris, Armand Colin, 1911, t. II, p. 11)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs