Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Je ne suis pas mort
- "ARGAN se lève.- Ah! ma fille. ANGÉLIQUE, épouvantée.- Ahy! ARGAN- Viens. N'aie point de peur, je ne suis pas mort."
- Le Malade imaginaire, III, 14
La manière dont Argan revient à la vie et provoque l'effroi autour de lui rappelle certaines circonstances de la résurrection du Christ, relatée par les évangiles :
- Pendant qu'ils tenaient ce discours, Jésus se présenta lui-même au milieu d'eux et leur dit : "La paix soit avec vous c'est moi, ne craignez point. Il furent frappés d'étonnement et de crainte et ils s'imaginaient voir un esprit
- (Evangile selon Saint Luc, 24, 36-37, Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ, trad. Lemaistre de Sacy, 1667, t. I, p. 320)
- Mais l'Ange, s'adressant aux femmes leur dit :"Pour vous ne craignez point; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n'est point ici, il est ressuscité, comme il avait dit.
- [...] :
- En même temps, Jésus se présenta devant elles et leur dit :[...] Ne craignez point.
- (Evangile selon Saint Matthieu, 28, 5-10, Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ, trad. Lemaistre de Sacy, 1667, t. I, p. 119]
- Etant entrées dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis du côté droit, vêtu d'une robe blanche, dont elles furent fort effrayées. Mais il leur dit : "Ne craignez point : vous cherchez Jésus de Nazareth qui a été crucifié. Il est ressuscité ; il n'est point ici.
- (Evangile selon Saint Marc, 16, 5-6, Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ, trad. Lemaistre de Sacy, 1667, t. I, p. 193)
Sommaire | Index | Accès rédacteurs