Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Je ne sais où

"Il me fait voir tant d'horreurs, que je souhaiterais qu'il fût déjà je ne sais où; "

Don Juan ou le Festin de pierre, I, 1

Dans la Réponse aux observations touchant Le Festin de Pierre de M. de Molière (1665), le terme est utilisé pour désigner l'enfer :

Je vous aurais même conseillé de le blâmer fort d'avoir fait crier : «Mes gages, mes gages !» à ce valet. On aurait inféré de là que vous aviez l'âme si tendre que vous n'aviez pu souffrir sans compassion que son maître, qu'on traînait je ne sais où, fût chargé, outre tant d'abominations, d'une dette qui pouvait elle seule le priver de la présence béatifique, jusqu'à ce que ses héritiers l'en eussent délivré.

(p. 21-22) (source: indication aimablement fournie par François Rey)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs