Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Je m'en vais lui dire

"Voilà votre frère qui vous attend là-bas: il m'a promis qu'il fera tout ce que je voudrai.- Monsieur Gorgibus, je vous prie de le faire venir ici: je vous conjure que ce soit en particulier que je lui demande pardon, parce que sans doute il me ferait cent hontes et cent opprobres devant tout le monde.- Oui-da, je m'en vais lui dire. Monsieur, il dit qu'il est honteux, et qu'il vous prie d'entrer, afin qu'il vous demande pardon en particulier. "

Le Médecin volant, sc. XV

La sortie par la fenêtre de Sganarelle (accomplie pendant que Gorgibus sort par la porte) est un jeu de scène qu'on retrouve également dans le spectacle "Les deux Arlequins", joué sur la scène du Théâtre italien de Paris au cours des années 1660 :

Après avoir fait tous les tours de l'échelle, je l'applique enfin contre la fenêtre de la maison, je fais la chute en tombant en dedans par la fenêtre, et en ressortant par la porte dans la rue.

(éd. Gambelli, p. 260).

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs